This Affordable Home Update Has Been Hiding at Anthropologie All Along