Big Little Lies Was Created Because the Actresses "Weren't Getting Great Roles"