How a Magazine Editor Quit Her Career to Begin a Startup—and Succeeded