We Asked 3 Women to Use a Career Coach—Here's What Happened