Joanna Gaines Shared an Adorable Pregnant Selfie for Her 40th Birthday