Exclusive: The Jungalow’s L.A. Office Is a Boho Feast for the Eyes