Kim Kardashian Shared a Rare (and Adorable) Sibling Shot of Saint and Chicago