Inside an Architect’s Midcentury Marvel in New Orleans