A Midcentury-Modern Family Apartment in SoHo