Nancy Meyers’s Set Designer Spills Her Design Secrets