Inside a Stylish One-Bedroom Makeover in New York