The Potluck Dinner Decoded: Rules, Etiquette, and Everything In-Between