If You Make This (Very Common) Travel Booking Mistake, You Could Lose Up to $529