We Went Through All 670 Items in the Urban Outfitters Sale—Shop Our 16 Picks