Whole Foods Finally Spills the Details of Its Affordable New Chain