The Hearty Roasted Veggie Salad I'm Making on Repeat This Winter